A júniusban már elfogadott törvénytervezetet Klaus Iohannis államfő küldte vissza megfontolásra a parlamentnek. Az elnök azt kifogásolta, hogy a törvénytervezet eredeti szövegében a "nyelvi vagy nemzeti kisebbségek" kifejezés szerepelt, holott a közoktatási kerettörvény (amelyet a jogszabály módosít) nem határozza meg a "nyelvi kisebbségek" fogalmát.
A képviselőház oktatási szakbizottsága nem pontosította, hanem inkább törölte a tervezetből a vitatott fogalmat. Ugyancsak az államfői felkérésre hivatkozva kiegészítették a törvényt azzal is, hogy azokon a településeken, ahol valamely nemzeti kisebbség lokális többséget alkot, a román tannyelvű osztályokat csak minisztériumi jóváhagyással lehet megszüntetni vagy átszervezni.
A tervezetet a szociálliberális kormánykoalíció, valamint a nemzeti kisebbségek képviselői támogatták, míg a jobbközép ellenzék többnyire tartózkodott, vagy ellene szavazott. A Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) szerdai hírlevele a tervezet kezdeményezőjét, Szabó Ödön képviselőt idézte, aki a törvény szükségességéről kifejtette: többször előfordult már, hogy törvényesen működő magyar tannyelvű osztályokat a szaktárca vagy a helyi önkormányzat átszervezett vagy megszüntetett. Amennyiben a szenátus plénuma is újból megszavazza a tervezetet, az törvényes garanciát jelent majd a létszám alatti kisebbségi osztályok működésére.